Prevod od "se spremali da" do Češki

Prevodi:

si chtěli

Kako koristiti "se spremali da" u rečenicama:

Upravo smo smo se spremali da jedemo.
To je milé. Zrovna jsme se chystali, že něco sníme.
Hej, baš smo se spremali da gledamo tv.
Čau, právě jsme se chystali koukat na TV.
Pa smo ga pustili da stigne ovoliko daleko, i upravo smo se spremali da namestimo dogaðaj koji bi obnovio njegov interes - kad smo mi presreli njegov signal za pomoæ.
Tak jsme ho nechali jít dál a chtěli jsme zinscenovat setkání, které by oživilo jeho zájem... Když jsme my zachytili jeho signály.
Upravo smo se spremali da malo dunemo.
Zrovna se chystáme upěct tohohle pstruha.
Normalno bi smo se spremali da èuvamo Engleza.
Normálně, bychom byli připraveni chránit Angličana.
Baš smo se spremali da veèeramo.
Zrovna jsme si chtěli sednout k večeři.
Baš kad smo se spremali da nastavimo poteru za vašim brodom u Pustinju, naši sistemi su poèeli da otkazuju i vi ste izašli iz turbolifta.
Zrovna když zaženeme vaši loď do Badlands, naše systémy se začnou porouchat a vy vystoupíte z turbovýtahu.
I kada su se spremali da napuste tvrðavu, èuli su da je Vlad ubijen.
Dopadlo to bídně. Vladu se podařilo uprchnout, ale jeho ženě řekli, že padl.
Mi smo se spremali da prenoæimo.
Jo to jo, už jsme mysleli, že tu strávíme noc.
Trebali bi odustati od svih poslova za koje smo se spremali da ih obavimo?
Takže všichni necháme být všechnu tu práci, kterou jsme plánovali udělat?
U bolnici su se spremali da je bace.
Dnes večer se ho nemocnice chystala zbavit.
Taman smo se spremali da jedemo malo torte.
Zrovna jsme si chtěli dát koláč.
Vlasti kažu da su se spremali da opljaèkaju konvoj sa namirnicama u blizini.
Úředníci říkali, že chtěli okrást konvoj se zásobami.
Prvi put sam cuo za tunele, kao našu potencijalnu pricu, bilo je baš kada smo se spremali da idemo sa Pitom u Kini.
Poprvé jsem slyšel, že naším tématem budou tunely. Protože jsme se právě chystali s Petem do Číny.
Upravo smo se spremali da krenemo na godišnje ponoæni lov.
Zrovna jsme se chystali na náš každoroční půlnočí lov.
Oèigledno je da su se spremali da poðu pre nego što je sve pošlo po zlu.
Je jasné, že se chystali odletět. Ale všechno se podělalo.
Mislim da ste se spremali da mi date ponudu da kupite Brumhildu.
Mám za to, že jste mi chtěl nabídnout, že koupíte Broomhildu.
Seæaš li se kad smo nedavno u emisiji upoznali tim Trkom do oporavka, grupu povreðenih vojnika, koji su se spremali da uèestvuju na reliju Dakar.
Vážně? Možná si vzpomínáte, že jsme se v Top Gearu setkali se skupinou zraněných vojáků, kteří si chtěli zazávodit v nejdrsnějším závodě na světě. V Dakaru.
Šefe, ovi napolju su se spremali da odu, ali im se pokvario autobus.
Šéfe, ta banda venku se chystala odjet, ale porouchal se jim autobus.
Baš smo se spremali da krenemo, bili smo u spavaæoj sobi.
Když jsme se chystali... když jsme se oblíkali... byli jsme v ložnici...
Ali sigurno to nije bio sluèaj kada su se spremali da snime jednu od najveæih koncentracija divljeg sveta na Zemlji.
Určitě se to však netýká případu, kdy vyrazili natáčet jedno z největších nahromadění divokých živočichů na Zemi.
0.29959201812744s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?